1
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
ඔබ සූදානම්ද?

2
00:00:45,800 --> 00:00:51,040
බන්ධන සහ නැවුම් වාතය සඳහා කඳවුරු බැඳීමේ කාලය
ඔබේ විවාහය එසේ නොවන බව මවාපාමින්

3
00:00:51,040 --> 00:00:57,200
සම්පූර්ණ ඩම්ප්ස්ටර් මේ අපි ඇමරිකානුවෙක්
ඔබට කීර්තිමත් තාත්තා ලැබුණු පවුල

4
00:00:57,200 --> 00:01:04,120
අං පුතා කැරලිකාර දුව සහ මම
ringmaster මම හිතන්නේ ඒක

5
00:01:04,120 --> 00:01:06,280
එය අවට හරි බව මම දැන සිටියෙමි
වංගුව

6
00:01:18,440 --> 00:01:20,200
එය දසුන් සඳහා නොවේ.

7
00:01:20,520 --> 00:01:24,340
හොඳයි, දර්ශන සඳහා පමණක් නොවේ. එය
උපාය මාර්ගික.

8
00:01:24,760 --> 00:01:27,540
ඒ විදියට මම හැම කුමාරිකාවක්ම දකිනවා.

9
00:01:28,400 --> 00:01:29,840
හේයි යාලුවනේ, මම එනකම් ඉන්න!

10
00:01:30,120 --> 00:01:31,120
ඉක්මන් කරන්න!

11
00:01:45,070 --> 00:01:45,889
පරෙස්සම් වන්න, දක්ෂයි.

12
00:01:45,890 --> 00:01:47,830
අපි ගන්න කලින් ඔබේ වළලුකර කඩන්න එපා
එහි.

13
00:01:48,050 --> 00:01:49,050
මම කලබලයි.

14
00:01:49,410 --> 00:01:51,170
අවසානයේ එයින් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
සියල්ල?

15
00:01:59,650 --> 00:02:00,650
සමහර නිවාඩු.

16
00:02:01,490 --> 00:02:04,250
අපොයි, මේ බෑග් එක මට වඩා බරයි වගේ
මතක තබා ගන්න.

17
00:02:07,570 --> 00:02:08,489
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.

18
00:02:08,490 --> 00:02:10,110
එය පිළිකා ගොඩනැගිල්ලක් ලෙස සැලකේ.

19
00:02:10,330 --> 00:02:13,150
ඊට අමතරව, අපි මේ සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත.

20
00:02:13,470 --> 00:02:14,810
සම්පූර්ණයෙන්, ආපසු ගෙවිය නොහැක.

21
00:02:15,150 --> 00:02:18,030
ඉතින්, අපි සිනහ මුසු මුහුණක් තබා ගන්නෙමු
ඒක අපිව මරනවා නම්.

22
00:02:18,790 --> 00:02:19,790
හරි.

23
00:02:21,130 --> 00:02:22,130
බලන්න?

24
00:02:22,450 --> 00:02:24,950
මෙය විවාහයේ අනෙක් කොටසයි
ගැටළු.

25
00:02:25,230 --> 00:02:27,370
පොඩි මිස් දෛවය එහා පැත්තේ, කෙටි පණිවුඩ යවනවා
දුරින්.

26
00:02:27,630 --> 00:02:29,710
මට පුදුමයි, කවුද ඒ තරම් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්?

27
00:02:30,050 --> 00:02:31,270
සමහර අභිරහස් මිනිසෙක්.

28
00:02:31,710 --> 00:02:36,670
නැත්නම්, ඇයි මගේ සැමියා වැනි එවැනි අභිරහසක්,
ට්‍රේ, යහන මත නිදාගෙන ඇත

29
00:02:36,670 --> 00:02:37,670
පසුගිය මාසය.

30
00:02:37,790 --> 00:02:40,110
නමුත්, හේයි, අපි මෙහි පැමිණියේ මතකයන් ඇති කිරීමට,
හරිද?

31
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
එන්න, යාලුවනේ!

32
00:02:46,060 --> 00:02:47,060
එතරම් නරක නැහැ.

33
00:02:54,420 --> 00:03:01,260
හොඳයි, මම හිතන්නේ මගේ සුළු පුතා සහ මගේ
සුළු දියණිය ඇත්තටම

34
00:03:01,260 --> 00:03:02,560
හොඳ ආත්මයක් තැබීම.

35
00:03:02,860 --> 00:03:04,700
ඒ වුණත් ඒ මගේ සැමියා.

36
00:03:05,960 --> 00:03:07,440
ඔහු එතරම් අතලොස්සකි.

37
00:03:32,780 --> 00:03:37,380
ඔබ ඔබේ මිතුරාට ආරාධනා කළා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
සහ ඇගේ දරුවන් ලබන සතියේ බාබකියු වෙත.

38
00:03:37,780 --> 00:03:39,640
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා කිසිවෙකුට දරාගත නොහැක.

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,880
මම ඔබේ ගොල්ෆ් මිතුරන්ටත් කැමති නැහැ.

40
00:03:42,140 --> 00:03:44,220
නමුත් මම සෑම ඉරිදාවකම එයට ඇලී සිටිමි.

41
00:03:44,680 --> 00:03:47,620
එය හවුල්කරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ, ට්රේ. ඔබ
එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුය.

42
00:03:47,940 --> 00:03:49,280
මම හවුල්කරුවෙක්.

43
00:03:50,500 --> 00:03:51,520
ඔහුගේ දත් දෙස බලන්න.

44
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
මෙම කමිසය.

45
00:03:54,000 --> 00:03:56,080
මේ බිරිඳ ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත්.

46
00:03:56,440 --> 00:03:59,160
ඔබට එය පහතින් තබා ගත හැකිද? අපේ සමහරක්
නිදාගන්න හදනවා.

47
00:04:05,840 --> 00:04:07,040
ඉතින් විනෝදය ආරම්භ වේ.

48
00:04:07,460 --> 00:04:13,640
පවුලේ නිවාඩුව හැර වෙන කිසිවක් නැත
සිරවී සිටින විට උදාසීන - ආක්‍රමණශීලී යුද්ධය

49
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
නයිලෝන් මිනී පෙට්ටිය.

50
00:04:15,420 --> 00:04:18,279
නමුත් හේයි, අපි මෙහි පැමිණියේ මතකයන් ඇති කිරීමට,
හරිද?

51
00:04:26,900 --> 00:04:32,040
මගේ කුඩම්මා දැනගත්තොත් තරහා වෙයි
මගේ සුළු පියා කෙරෙහි මගේ රහස් ආදරය ගැන.

52
00:05:16,520 --> 00:05:17,700
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදාගෙන සිටියේ නැත.

53
00:05:18,180 --> 00:05:20,040
එය මවගේ සහජ බුද්ධියක් ලෙස හඳුන්වන්න.

54
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
නැත්නම් බිරිඳගේ.

55
00:05:22,080 --> 00:05:26,060
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එකම දෙයක්
ඔබේ සැමියා පුරෝකථනය කළ හැකි විට

56
00:05:26,060 --> 00:05:31,340
ක්ලිචේ. මට ඇහෙනවා ගොළු සිනහව සහ
සිනහවෙන්.

57
00:05:31,740 --> 00:05:32,920
මම ඒ ශබ්දය දන්නවා.

58
00:07:03,400 --> 00:07:04,860
මට හරිම කේන්තියි.

59
00:07:05,140 --> 00:07:07,040
මම කෝප විය යුතුයි.

60
00:07:08,270 --> 00:07:14,350
මට පිළිගන්න වෙනවා, මම ඔහුව දුටු පළමු අවස්ථාව
ඒ නිසා දිගු කාලයක් තුළ පෙලඹීමක් ඇති විය.

61
00:07:15,090 --> 00:07:17,230
ඔහු තරමක් උද්යෝගිමත් ය.

62
00:07:53,350 --> 00:07:54,350
ට්රේ?

63
00:07:55,350 --> 00:07:56,650
ඒ ඔයා ද?

64
00:08:04,230 --> 00:08:05,690
චෙක්මේට්. බූරුවා.

65
00:08:06,130 --> 00:08:07,590
එම ක්‍රීඩාව කළ හැක්කේ කාටද?

66
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:08:27,330 --> 00:08:29,190
මම දැන් ඔයාගේ නංගිව ඇහැරවන්න යනවා.
අපි කරමුද?

68
00:09:28,140 --> 00:09:29,140
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
ආයුබෝවන්.

70
00:12:18,340 --> 00:12:20,200
ඔව් ඔව් ඔව්.

71
00:20:19,400 --> 00:20:20,560
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

72
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

73
00:22:21,100 --> 00:22:22,100
ඇය ඒකට හරිම දක්ෂයි.

74
00:22:22,600 --> 00:22:24,000
ඇය ඒකට හරිම දක්ෂයි.

75
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
ඔව් ඔව් ඔව්.

76
00:22:39,980 --> 00:22:44,520
අන්න පදින්න. බබා ඔය පැටිය පදින්න
ගැහැණු ළමයා. දුව පැටියා පැද යන්න.

77
00:25:31,560 --> 00:25:33,540
ජරාව. අනේ ඒ පුකේ හොදයි.

78
00:25:34,020 --> 00:25:35,180
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

79
00:27:47,800 --> 00:27:49,080
ඒකයි, ඒකයි, ඒකයි.

80
00:29:01,260 --> 00:29:02,260
ආ ඒක බලන්න.

81
00:29:02,420 --> 00:29:05,240
ඔව්. ඕ ඇත්ත.

82
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
ඔහ්,

83
00:29:17,100 --> 00:29:19,600
ඔව්. ඔහ්,

84
00:29:21,040 --> 00:29:22,460
ඔව්. ඕ ඇත්ත. ඔහ්,

85
00:29:28,840 --> 00:29:29,840
ඔව්.

86
00:29:30,670 --> 00:29:31,429
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

87
00:29:31,430 --> 00:29:32,890
ඔහ් ඔව්.

88
00:29:33,650 --> 00:29:34,650
ඔව්.

89
00:29:35,190 --> 00:29:38,270
ඔහ් ඔව්.

90
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
ඔහ්,

91
00:29:42,170 --> 00:29:44,230
ඔව්. ස්තූතියි, දුව සහ පුතා.

92
00:29:44,450 --> 00:29:46,650
අහ් - හහ්. ඕ ඇත්ත.

93
00:29:46,950 --> 00:29:51,410
අපොයි. ඔව්, මගුලට පහර දෙන්න,
ඔහුගේ පාදවලට උඩින් ඒ ඇඟිලි ගැසුවා.

94
00:29:51,690 --> 00:29:57,130
ඔව්. අහ් - හහ්. අහ් - හහ්. ඔව්. එහිදී අපි
යන්න. ඒක හරිම හොඳ දෙයක් වුණා.

95
00:29:57,370 --> 00:29:59,570
අහ් - හහ්. ම්ම් - හ්ම්. ම්ම් - හ්ම්.

96
00:30:11,260 --> 00:30:12,660
ඒක තමයි.

97
00:30:54,030 --> 00:30:55,530
ඒ හොඳ පුකේ මට දෙන්න.

98
00:30:55,750 --> 00:30:56,310
දෙන්න

99
00:30:56,310 --> 00:31:12,090
මම

100
00:31:12,090 --> 00:31:13,090
ඒ හොඳ පුකේ.

101
00:31:42,709 --> 00:31:44,070
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:34:08,100 --> 00:34:10,040
මගේ දුව තුළ ගැඹුරට යනවා.

103
00:35:36,650 --> 00:35:37,328
ඕ ඇත්ත.

104
00:35:37,330 --> 00:35:38,450
ඔව්.

105
00:35:39,370 --> 00:35:40,370
ඔව්.

106
00:36:42,890 --> 00:36:43,890
නිවාඩු.